Programa de Missa de 07.12.2013

PARÓQUIA DO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA – ALTO DA MANGA

COMUNIDADE SÃO JOSÉ

GRUPO JUVENIL

PROGRAMA de Missa vespertina (SÁBADO) – 07.12.2013

 

1.    AMBIENTAÇÃO

Bwerani, bwerani Yesu

Sol: Bwerani, bwerani

Todos: Yesu bwera! (2x)

Sol: Toma bwera

Todos Repetem: Bwerani, bwerani Yesu bwera

Sol: Yesu bwera, toma bwera

 

1. Sol: Tiru kulira

2. Sol: Tiru pa nyatua

 

1.2. Toma bwerani Mbuya Mulungu, tikupembane Mbuya (2x)

 

1. Nziku inu ya lero ndi nziku ya ku pemba. Ndi nziku ya Mbuya tissimbe Mulungu

 

2. Nziku inu ya lero, ndi nziku ya Ussanto. Ndi nziku ya Mbuya, tissimbe Mulungu

 

3. Nziku inu ya lero, tagumanicana. Ndi nziku ya Mbuya tissimbe Mulungu

 

4. Nziku inu ya lero, ndi nziku ya kutsandzaia. Ndi nziku ya Mbuya, tissimbe Mulungu.

 

1.3. Sol: Mai tipembererenimbo ife, Mai ti pembererenimbo (2x)

Mai Mai Maria, Mai Maria, Mai Maria

Todos: Mai tipembererenimbo

 

1. Mai ndimwe muna tikoya, langanani makaliro athu awa, imwe Mai: Mai tipembererenimbo

 

Mai ndimwe muna tilera, langanani makaliro athu awa, imwe Mai: Mai tipembererenimbo

 

1.4. Mwari uyai, Mwari uyaii, mwari uyai. Tiri wana wenhu (2x)

 

1. Tiri pano Baba, pa mussuo penhu, muti zaurireo, tiri wana wenhu (2x)

 

2. Tiripano Baba, munhumba mwenhu, mutikomborereo, tiri wanha wenhu (2x)

 

3. Tiri pano Baba, tiri wana wenhu, muti pedzeo, tiri kukumbira (2x)

 

1.5. Tabwera, tabwera, tabwera. Tabwera. Tabwera, tabwera

Tabwera munhumba mwanu ti tchenesse

 

Tabwera munhumba mwanu mu ti passe mbanvu

 

Tabwera munhumba mwanu muti tchitire nsinsi

 

2. ENTRADA

Sol: Mwari Baba

Todos: Tino kumbira mujimu wenhu

Sol: Mwari Baba

Sol: Upinde mu moyo mwedhu

 

1. Sol: Ti batsirei

Todos: Baba ti batsirei

Sol: Ti batsirei Baba

Todos: Upinde mu moyo mwedhu (2x)

 

 

3. PENITÊNCIA

Tivereni nsinsi, tivereni nsinsi, tivereni Mbuya

Todos: Mbuya, Mbuya Mbuya, ndife anhakudawa

Sol: Tadawa kulimwe, Tadawa kulimwe, Tadawa kulimwe

Todos: Mbuya, Mbuya Mbuya, ndife anhakudawa

 

Tivereni nsinsi, tivereni nsinsi, tivereni Mbuya

Todos: Cristo, Cristo, Cristo, ndife anhakudawa

 

Sol: Tadawa kulimwe, Tadawa kulimwe, Tadawa kulimwe

Todos: Mbuya, Mbuya Mbuya, ndife anhakudawa

 

3.2. Piedade Senhor, piedade (2x).

1. Perdoa Senhor, meu Egoísmo: piedade Senhor, piedade.

Perdoa Senhor os meus pecados, piedade Senhor, piedade.

 

Piedade Cristo, piedade (2x)

Perdoa por eu ser incrédulo, piedade Cristo, piedade!

Perdoa, pela falta de santidade, piedade Cristo, piedade.

 

Piedade Senhor, piedade (2x).

1. Perdoa Senhor, meu Egoísmo: piedade Senhor, piedade.

Perdoa Senhor os meus pecados, piedade Senhor, piedade.

 

4. ACLAMAÇÃO

Aleluia, aleliua, aleluia, aleluia, mbaku pulumussa

Todos: Repetem

Sol: Mafala anu Mbuya: aleluia

Mafala anu: aleluia

Ma fala anu Mbuya: aleluia mbaku pulumussa (2x)

1. Mizizi onsene inavefe ma fala anu, mbaku pulumussa

Todos: Alulia mbaku pulumussa

 

4.2. Fala yanu Mbuya, fala yanu. Fala yanu Mbuya, fala yanu

1. Fala yanu Mbuya, issa tipassa mbanvu: fala yanu Mbuya issapassa mbanvu (2x)

2. Fala yanu Mbuya, issa tipassa nzeru: fala yanu Mbuya, issatipassa nzeru

3. Fala yanu Mbuya, issa tizindikidza: Fala yanu Mbuya, issa tizindikidza

 

5. OFERTÓRIO

5.1. Sol: Muthazo wina, mutchazo wina

Oh mutchazo wina (4x)

Todos: Muthazo wina (2x)

 

1. Sol: Maji Mai: diranhi mari enhu

Jesu  aka wiya

Todos: Muthazo wina (4x)

 

2. Sol: Maji jovem

 

 

5.2. Tambirani Mbuya, tambirani Mbuya, tambirani Mbuya nsembe yathu (2x)

 

1. Baba ifi tabwera lero na nsembe yathu, itambireni, itambireni, itambireni Mbuya

 

2. Baba ife tabwera lero, na vinhu yathu, itambireni, itambireni, itambireni Mbuya

 

3. Baba ife tambwera lero, na vela yathu, itambirani, itambireni, itambireni Mbuya

 

 

6. SANTO

Sol: Wakuchena (waku), wakuchena ndimwe Mambo

Todos: Repetem

 

Sol: Wakuchena Mbuya, wakuchena ndimwe, wakuchena Mambo eh

 

1. Mulungu Mbuya wa pyonsene. Pansi padzala na Mbiri yanu (2x)

 

2. Mbapaswe tchidzo anadza, na dzina ya Mulungu Baba (2x)

 

6.2. Hossana eh, hossana. Hossana eh, hossana.

Oyera oh! Oyera. Oyera oh, oyera

 

1. Kudzulo na pantsi padzala na mbiri yanu Mbuya. Kudzulu na pantsi padzala na Mbiri yanu.

 

2. Pa paswe tzidzo anadza na zina ya Mbuya. Pa paswe tzidzo anadza na zina ya Mbuya

 

 

7. CONSAGRAÇÃO

Eu amo, tudo que é teu, meu Senhor. Eu amo tudo que é Teu (2x).

Eu amo, tudo que é Teu meu Senhor. Eu amo tudo que é Teu.

Eu amo tudo que é Teu, oh Deus de Amor.

 

8. PAZ E BEM

Sol: Ngati batani eehh, tesse ucama wedhu (2x)

Sol: Ngati batani

Wa majove: ngatibatane eehh, tesse ucama wedhu

Wa mameri: gatibatani tesse ucama wedhu

 

9. COMUNHÃO

1.    Mudhe na Buya

Todos: na Buya mudhe ééé

Nabuya mudhe na Buya

Nbuya mudhe nowa guwa

 

Nikhana dala

Nikhana nthoma

 

Sol: Mude na Buya

10. ACÇÃO DE GRAÇAS

Sol: Tinomubonga

Todos: Oh Mwari Baba

Sol: Mwari Baba

Todos: Tinobonga nhaxa Marure (2x)

 

Sol: Tino mutenda

Todos: Oh mwari Baba

Sol: Mwari Baba

Todos: Tinotenda nhaxa Marure (2x)

 

 

11. SAÍDA

1.    Sol: Ndina (3x)                        

Povo: Tuma ane (3x)                 

Sol: Ayende pa dziko

 

2.    Sol: Baba (3x)

Povo: Tuma ine (3x)                         

Todos: Ndiende pa dziko

PROGRAMA DE MISSA 29.09.2013

PARÓQUIA DO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA – ALTO DA MANGA

COMUNIDADE SÃO JOSÉ

GRUPO JUVENIL

PROGRAMA de Missa vespertina actualizado (SÁBADO) – 29.09.2013

 

1.    AMBIENTAÇÃO

Mwari Baba tiri pano taungana

Mwari Baba tiri pano tassungana (2x)

 

1. Ndimwe mwakatipa makomborero Alto da Manga alikudhana

2. Wa São José

3. Wa  ku Fatima

4. Wa ku Luanga

5. Wa ku São Pedro

6. Wa ku São Paulo

 

2. Entremos na casa do Senhor, juntos vamos celebrar (2x)

 

1. São José: vem connosco, vem!

2. Alto da Manga: vem connosco, vem!

3. Nossa Senhora: vem connosco, vem!

Todos: Juntos, vamos celebrar

4. São Daniel: vem connosco, vem!

5. São Paulo: vem connosco, vem!

6. São Pedro: vem connosco, vem!

Todos: Juntos, vamos celebrar

 

2.      Sol: Bwerani Mbuya ife tiri pano

Bwerani Mbuya ife taungana (2x)

Todos:. Repetem

 

Sol: Bwerani imwe Mbuya, Bwerani Mbuya (2x)

Todos: Bwerani Mbuya ife tiri pano (2x)

Todos: Bwerani Mbuya ife taungana

 

1. Tiri kuchemera Mbuya (3x)

2. Tiri kuchemera Mbuya, kuti mukale na ife, kuti um kale na ife (2x)

 

 

3.      Alipano ndiye (2x)

Todos: Alipano ndiye, ndiye Mulungu (2x)

 

1. Baba! Mbuya! Ti onene tiripano tikussaka njira yanu (2x)

 

2. Baba! Mbuya! Ti onene tiripano tikussaka tzeka tchano (2x)

 

3. Baba! Mbuya! Ti onene TIRIPANO tikussaka fala yanu

 

2. ENTRADA

Vinde e vide anunciar as maravilhas de Deus nosso Pai.

 

A vida é comunhão comigo, tem forças para anunciar.

 

1. Vinde todos a messe vos esperas. As sementes aguardam a plantação. Sois da da Igreja a nova primavera. Sois os frutos na nova floração.

 

2. Do evangelho vos sois os operários. Anunciando meu Reino a cada Irmão. O Baptismo vos torna missionário. Da palavra que traz libertação.

 

 

3. PENITÊNCIA

Tende piedade de nós, tende piedade de nós. Somos teu povo Pecamos, acolhei-nos oh Pai.

 

Eu pequeeei Senhor, pela Vossa misericórdia, salvai-me Senhor, eu pequei contra Vós: salvai me senhor eu pequei contra Vós.

 

Tende piedade de nós Cristo, tende piedade de nós. Somos Ovelhas do Seu Rebanho chamai-nos a Vós oh Cristo (2x)

 

Eu peeequei Cristo, fiz do egoísmo a minha Vida, miseriicórdia Cristo eu pequei contra vós, miseriicórdia Cristo eu pequei contra vós, .

 

 

Tende piedade de nós, tende piedade de nós. Somos teu povo Pecamos, acolhei-nos oh Pai.

 

Eu pequeeei Senhor, pela Vossa misericórdia, salvai-me Senhor, eu pequei contra Vós: salvai me Senhor eu pequei contra Vós.

  

 

4. GLÓRIA

Glória, Glória ao Senhor e Paz na

Terra aos Homens de Bem

Sol: Glooria

Paz: Paaaz

 

1. Nós vos louvamos: e vos bendizemos

Nós vos adoramos: e vos glorificamos

Nós vos graças: por vossa imensa Glória

E paz na terra aos Homens de Bem

 

2. Senhor Jesus Cristo: unigénito do Pai

Nós vos damos graças: por terdes vindo ao Mundo

Feito nosso irmão: sois o nosso redentor

E Paz na terra aos homens de bem.

 

3. Cordeiro de Deus: Filho de Deus Pai

Vós que tirais: o pecado do mundo

Tende piedade: piedade de nós

E Paz na terra aos homens de bem!

 

4.      Vos que sentai: a direita do Paai

Acooolhei: Acolhei a nossa súplica 

Vós que sentais: a direita do Paai

E Paz na terra aos homens de bem!

 

5.      Só vós sois o Santo: e altíssimo Senhor

Com o Santo Espírito: na glória de Deus Pai

Agora e para sempre: por toda a eternidade

E Paz na terra aos homens de bem!

 

5. ACLAMAÇÃO

Aleluia (11x)

Sol: ALELUIA

Aclamai a palavra do Senhor, ela e de vida eterna, Aclamai a palavra do Senhor. ALELUIA

 

6. OFERTÓRIO

De braços erguidos a Deus ofertamos. Aquilo que somos e tudo que amamos. Os dons que nós temos compartilharemos. Aqueles que sofrem, sorrir nós faremos.

 

1. Ofertar nossa vida queremos, como gesto de amor e de acção, procuramos criar mundo novo, trazer para o povo a libertação.

 

2. Como o pão e vinho se torna, sangue de Cristo Jesus transformamos a realidade, para ser em verdade Esperança e Paz.

 

3. Injustiça que fere e mata, tanto homem, criança e mulher, faz os jovens viver sem sentido, frustrado, perdido e distante de Fé.

 

2. Baba ife tabwera na miyone yathu itambireni (2x) Baba ife tabwera

 

Todos: tabwera napwio pitambirani (4x)

 

1. Sol: Ndi kati wathu tabweranayo

Todos. Baba utambireni

Ndi vinhu yathu tabweranayo

Todos: Baba itamobireni↑

 

2. Ndi vela yathu tabweranayo

Todos. Baba a tambireni

Malua athu tabweranayo

Todos. Baba atambireni↑

 

3. Sukwala kwathu tabweranako

Todos. Baba tambirani

Kussekera kwathu tabweranako

Todos. Baba tambirani↑

 

 

7. SANTO

Santo, Santo, Santo Senhor Deus do Universo (2x) Hossana

Todos: Hossana nas alturas

 

1. O céu e a terra proclamam a Vossa Glória

2. Bendito o que vem em nome do Senhor.

 

 

 

8. CONSAGRAÇÃO

Como é grande o Mistério da Fé, na Igreja do DEUS vivo. Como é graaande o mistério da Fé.

 

 

9. PAZ E BEM

Funanani, iwe a Kristu. Lemesani Mbuya Mulungu. N´bamu panguiza kuti imwe ndimwe Ana wa Baba n´bosi ini (2x)

 

Homens: Sekessanani, sekessanani

Lemezanani, lemesanani

Passani Mbiri, passani Mbiri

Mulungu Mbuya, Mbuya Baba wathu

 

 

 

10. CORDEIRO DE DEUS

Cordeiro De Deus, Cordeiro De Deus, Cordeiro De Deus Que Tirais O Pecado Do Mundo (3x)

 

Homens: Senhor (2x)

Todos: Tende piedade de nós (2x)

Todos: Daí-nos a Paz.

 

11. COMUNHÃO

Permanecei em Mim. É teu pedido Senhor. E eu ficarei em vós. É tua promessa Amor.

 

1. Minha vida é tua vida. Meu desejo é transformar o teu sorriso em meu sorriso. Teu olhar em meu olhar.

 

2. Para que sejamos um. Como a árvore e o ramo. Unifica em teu Amor todas as coisas, tudo o que eu amo.

 

3. Une em ti, óh Senhor. O meu nada nada óh Senhor. O meu nada com o teu ser. A minha fraqueza com a tua força. Meu viver com o teu viver.

 

4. Para que não seja eu. Quem vive agora, mas sim. Nas alegrias e na dor. Sejas tu, quem vive em mim.

2. Hambai Hama Yangu, ko tambira Murungu. Waguma ari apo ari kuti himira

Sol: Hambai

Povo: Hambai Hama Yangu

Sol: Ko tambira

Povo: Ko tambira Murungu

Sol: Waguma

Povo: Waguma ari apo

Sol: Ari kuti

Povo: Ari kuti himira (2x)

1: Wagazirira here, mu muyo mwako Hama. Onai Jesu wa guma, ari kuti daindza

2. Muri wakanaca! Ussache hama. Iyena ano kudziwa, ari kuti daindza

3. A ringuisse dzindza. A ringuisse ganda. Tesse tiri wana wake ari kuti daindza

4. A pana mupfume. A pana murombo. Ka Baba taka todjana, arikuti daindza

 

 

3. Mudhe na Buya

Todos: na Buya mudhe ééé

Nabuya mudhe na Buya

Nabuya mudhe nowa guwa

 

Nikhana dala

Nikhana nthoma

Nakhana goyi

 

Sol: Mude na Buya

 

 

12. ACÇÃO DE GRAÇAS

Senhor eu só quero, por tudo eu vos louvo (2x)

Eu vos Louvo, Eu vos Louvo, Eu Louvo

 

1. Minha canta Glória, meu espírito aleluia. Meu ser vois bendiz oh Pai. Por tudo que me destes. Por tudo que fizeste. Eu vos louvarei Senhor.

 

2. Por Cristo que é Santo, dado ao mundo pra Salvar. Senhor são tantas as graças. Ele que morreu por nós e com a graça ressuscitou. E hoje Ele vive em meu ser.

 

3. Pela Igreja Santa, pela comunhão dos homens. Pelo espírito santo que é vosso. Senhor eu vos Bendigo, Senhor eu vos glorifico. E Para todo sempre louvar-vos-ei.

 

 

2. Tinokumbira makomborero wedhu: Takapua ne Baba

Tinokumbira makomborero wedhu: takapua ne Mwari.

 

Sol: Tinokumbira Makomborero takapua

 

Ndiani anazia Mwari Baba here?

Mbichopi anoziwa Mwarti here?

Vamameri anoziwa Mwari here?

 

Anogara mu mwedhunhere?

Anotichemgueta itusu here?

Anafamba na isusu here?

Tinokumbira mutipasse simba here?

Tino kumbira mutipasse nhaxa here?

 

 

13. SAÍDA

Sol: Mambo Jesu, Mambo

Todos: Mambo Jesu

Sol: Mambo Jesu Mwari wakana

Todos: Aleluia

Sol: Wakati hambai mutchi paridza

Todos. Mutchi paradza Mwari wakanaka

1. Alto da Manga takaguma:

Todos: Takaguma

Sol: Tichiparidza Mwari wakanaka

Todos: Aleluia

2. Ku São José: takaguma