quinta-feira, 8 de setembro de 2011

PROGRAMA DE MISSA 2010.O9.2010





PARÓQUIA DO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA
ALTO DA MANGA
COMUNIDADE SÃO JOSÉ
GRUPO JUVENIL –  PROGRAMA DE MISSA – 26 DE SETEMBRO DE 2010



1. AMBIENTAÇÃO:
1.1. Mucheni, Mucheni
Sol: Mucheni, mucheni murumbizi, murimbizi éh mucheni
Povo: Mucheni, mucheni murumbizi, murimbizi éh mucheni
Sol: Zita raque ndiroguru
Homens: akuna mumwe wakafana ne mwari
Sol: murumbizi, murumbize éh mucheni
Povo: Mucheni, mucheni murumbizi, murimbizi éh mucheni



1.2. Fungulane nsuo tiphembere
Sol: Fungulane (2X)
Povo: Fungulane nsuo tipembere (2X)
Sol: Machibesse a lero
Povo: yesu a goguza nsuo tifungule
Sol: Fungulane
Povo: Fungulane nsuo tipembere (2X)              

Sol: Machibesse a lero

Povo: Ta tambira ya São Pedro
Sol: Funulane
Povo: Fungulane nsuo tipembere (2X)


1.3. Abale Bwerane
Sol: Abale bwerane
Povo: Bwerane bwerane bwera
Sol: Abale bwerane
Povo: Bwerane kuna yesu
Sol: Abale bwerane
Povo: Bwera!!!
Sol: Bwerani kuna yesu
Sol: São José Bwerane ….
Sol: Ma jove …
Sol: Apai …
Sol: a mae …

1.3. Nzimu wakuchena
Sol: Nzimu Wa kuchena (2X)
Povo: Nzimu wa kuchena wa fica (2X)

Sol: Óh abale     
Povo: Bwerane ti utambire, wele lé,
wele lé, wele lé (2X)
Sol: Nzimu wakuchena wa fica

2. ENTRADA:
Igreja Peregrina de Deus1. Todos unidos formando um só corpo
Um povo que na Páscoa nasceu
Membros de Cristo com sangue resgatado
Igreja Peregrina de Deus
Vivem connosco a força de Espírito que o Filho nos manda dos céus
É quem inspira nos dias e alimenta
Igreja peregrina de Deus

Coro:
Nós somos na terra semente doutro reino
Somos testemunhas de Amor
Paz em vez da guerra, a Luz na escuridão
Igreja peregrina de Deus
 (2X)

2. Na tempestade ou tempo de secura
Parece que tudo se afundou
Olhas com medo e perdes confiança
Igreja peregrina de Deus
Uma Esperança te pode animar
Presença que Jesus prometeu
Canta, portanto pois Cristo vai comigo
Igreja peregrina de Deus

3. Todos nascido num só e mesmo Baptismo
E unidos na mesma Comunhão
Todos vivemos a mesma Caridade
Igreja peregrina de Deus
Todos envolvidos na mesma aventura
Irmanados na Salvação
Somos um corpo de que Cristo é cabeça
Igreja peregrina de Deus

3. PENITÊNCIA:
Imwe Mambo
Sol: Imwe Mambo
Povo: Imwe Mambo
Sol: Tire wachaisse
Povo: Wachaisse
Sol: Imwe Mambo
Povo: Ti tirenhyiu unhaxa
Sol: Tire wachaisse
Povo: Mambo oyeh
Sol: Taphossa kwemure
Povo: Mambo oyeh
Sol: Ithussu takhuia
Povo: Mambo oyeh
Sol: Mambo, Mambo Ti tireuyo unhaxa
Sol: Imwe Kristu
Sol: Imwe Mambo





4. GLÓRIA
Glória Deus Senhor Omnipotente
Glória a Deus nas Altura

1. Senhor Deus Pai criador Omnipotente
Nós vos louvamos e vos bendizemos
Por nos terdes dados o Cristo Salvador.

2. Senhor Jesus unigénito do Pai
Nós vos damos graças por terdes vindo ao Mundo
Feito nosso Irmão sois o Nosso Redetor

3. Senhor Espírito Santo Deis de Amor
Nós vos adoramos e vos glorificamos por nos conduzirdes a Cristo Nosso Pai.

4. Glória ao Pai, e ao Filho sejam dadas
Glória ao Espírito Santo sem cessar
Agora e para sempre para toda a eternidade.











5. ACLAMAÇÃO:
Aleluia, Aleluia
Coro:
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia!

1.      Alguém do povo exclama como é grande o Senhor que te gerou e alimentou
Jesus respondeu: oh mulher para Mim é Feliz
Quem soube ouvir a voz de Deus e tudo guardou.

2.      Nem tudo o que me diz Senhor, Senhor chega aos céus
Mas, só que obedece ao pai.
Jesus se a Igreja louva a tua Mãe, louva a Ti
E espera que a conduzas pela Estrada onde vai.

3. Eu te bendigo, oh Pai
Senhor do céu e da terra porquê escondeste estas coisas aos sábios, entendidos
E as revelastes aos pequeninos disse Jesus.  

6. OFERTÓRIO:
6.1. Aceita oh Senhor
1. Aceita oh Senhor, aqui trazemos o Nosso Amor
Aceita oh Senhor o Nosso Cântico de Louvor

Coro:
Quando nós te ofertamos a Nossa Vida e Amor
Com Alegria vamos para o Altar Contigo Senhor

2. Desde o dia que vem, com o Sol brilhante, a Luz que nasce
Desde o dia que vai, o Sol que nasce, a noite que cai

3. Olhai pelas crianças anjos do céu, flores do mundo
Olhai pelos Velhinhos com todo o Vosso Amor profundo

4. Senhor nós te ofertamos toda a Alegria da Juventude, que não haja Guerra
Mas haja Paz em toda a terra
 





6.2. Nivelele Mukhutu
Sol: Nivele mukhutu, nivele mukhutu
Povo: Nivelele mukhuto na pwiya

Homens: Nivelele! (2X)
Sol: I Kanti yela nina velela (2X)

Sol: I vinhu yela nina velela (2X)


7. SANTO:
Homens:
Hossana hé
Hossana hé
Hossana hé
Hossana hé
Hossana há (2X)

Homens: hossana hé
Mulheres: hossana hé
Homens: hossana há
Mulheres: hossana há
Homens: hossana hé
Todos: hossana há (2X)

1. Ele é o Senhor é o Filho de Maria, é o Rei de Israel
É o Filho de David
2. Ele é o Cristo, é Unificador
É hossana nas Alturas,
É hossana no Amor.

3. Vamos a Ele com as flores de trigas
Com os ramos das oliveiras com o Amor e muita Paz 

7. PAZ:
Funanani imwe a Kristu
1.      Funanani imwe a Kristu
Lemesani Mbuya Mulungu
Mamupanguiza kuti imwe ndimwe
Ndimwe ana a Baba n’bhozi ine (2X)

(4ª Voz)
Sekessanani, sekessanani
Sol: Sekessanini abale
Lemesanani, lemesanani
Sol: lemesanani abale
Passani mbiri, passani mbire


8. CORDEIRO DE DEUS
Agnus dei
1. Ah, ah agnus dei qui tolis pecata mundi
Miserere, miserere, miserere nobis

2. Ah, ah agnus dei qui tolis pecata mundi
Miserere, miserere, miserere nobis

3. Ah, ah agnus dei qui tolis pecata mundi
Dona nobis, dona nobis, dona nobis pacem.

9. COMUNHÃO:
9.1. Uma Espiga Doirada
1. Uma Espiga doirada pelo sol
Cachos de uvas que o homem cortou
Se convertem para nós em pão e vinho de Amor
No corpo e sangue de Senhor (2X)

2. Comungamos a mesma Comunhão
Somos trigos do mesmo semeador
Um moinho a vida nos tritura com dor
Deus nos faz Eucaristia no Amor (2X)

3.      Como graus que fazem um só pão
Como notas do mesmo cantar
Como gotas de águas que se fundem no mar
Os cristãos um só corpo vão formar (2X)

4.      Vão sentar-se a mesma de Deus
Como filhos seu pão comungarão
Numa mesma Esperança caminhando irão
E na vida como irmão se hão-de amar (2x)

9.2. Olah mwana Maria
Sol: Olah mwana Maria n’dimwakele na madha mele
Povo: Olah mwana Maria n’dimwakele na madha mele
Sol: Ndimwe akele (4X)
Povo: Na madha mele (4X)
Sol: Olah mwana David n’dimwakele na madha mele
Povo: Olah mwana David n’dimwakele na madha mele
Sol: Ndimwe akele (4X)
Povo: Na madha mele (4X)


11. SAÍDA:
Tinozotchumaira
1. Sol: Tinozo tchumaira kanamai n’ga tende
Povo: Tinozo tchumaira
Sol: Tinozo tchumaira kwa tinoendaro
Povo: Tinozo tsumaira (2X)
Sol: Tinozo, tinozo
Povo: Tinozo tchumaira,
Sol: Tinozo tchumaira kwa tinoendaro
Homens: tinozo tchumaira,   tinozo tchumaira

2. Sol: Tinozo tchumaira maji baba ngatende
Povo: Tinozo tchumaira
Sol: Tinozo tsumaira kwa tinoendaro
Povo: Tinozo tchumaira (2X)
Sol: Tinozo, tinozo
Povo: Tinozo tchumaira,
Sol: Tinozo tchumaira kwa tinoendaro
Homens: tinozo tchumaira,   tinozo tchumaira


10. ACÇÃO DE GRAÇAS:
Louvado Sejas
1. Pelo Irmão Sol que a todos ilumina
Nos te Louvamos Altíssimo Senhor
Porque é radiante e bela a tua imagem
Nós te cantamos com todo nosso Amor.

Coro:
Louvado sejas, louvado sejas
Louvado sejas, meu Senhor (2X)

2. Pela irmã Lua e o coro das estrelas
Nós te Louvamos Altíssimo Senhor
Porque são claras, preciosas e belas
Nós te cantamos com todo o Nosso Amor

3. Pela irmã água que a todos é tão útil
Nós te Louvamos Altíssimo Senhor 
Porque as tuias criaturas dás sustento
Nós te cantamos com todo o nosso Amor

4. Pelo irmão fogo que alumia a noite
Nós te Louvamos  Altíssimo Senhor
Porque é belo, alegre e muito forte
Nos te cantamos com todos o nosso Amor.

PROGRAMA DE MISSA 13.03.2011

PROGRAMA DE MISSA 26.02.2011

PARÓQUIA DO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA – ALTO DA MANGA
COMUNIDADE SÃO JOSÉ
GRUPO JUVENIL
PROGRAMA DE 1ª MISSA DO ANO – 26 de Fevereiro de 2011 abertura oficial das actividades do grupo juvenil paroquial (Santo Agostinho)



1.    AMBIENTAÇÃO
Sol: Uyai, uyai, uyai (2x)
Todos: uyai kuna mwari wedhu (2x)
Sol: Hama uyai (2x)
Todos: uyai, uyai, uyai, uyai, kuna mwari wedhu

Sol: Alto da Manga
Sol: São José
Sol: Nossa Senhora
Sol: São Kisito
Sol: São Martinho
Sol: São Daniel


1.1.Bwerani kwa Maria
1.    Sol: Bwerane kwa Maria
Nyimbo zathu tiimbe
Ndiye Mai adapita
Adatipassa Yesu (2x)
Oh, oh, oh

Todos: Amai mutipemberere,
Sol: oh, oh, oh
Povo: Amai ti kaone Yesu

2.    Mama wa mpulumissi tina ku lemedzani
Mwatipassa mwananu
Matipassa pyonsene (2x)
Oh, oh, oh

3.    Mwathumula unyulo
Demonyu adatipanga
Mu dziko mwathu muno
Mphanvu zache za mala (2x)
Oh, oh, oh  
 

2.      ENTRADA
Bwerani imwe abale
Tisimbe Mbuya na kutsandzaya
Na kutsandzaya kwatu (2x)
1.    Timbe manja na nphanvu zonsene
Na kuvina kwatu-kwatu (2x)

2.    Timuimbire Mbuya wa moyo
Ndiye n´chite wa pionsene

3.    Tisimbe Mbuya wa n´tendere
Ndiye n´chite wa pionsene

3.    PENITÊNCIA
1.    Sol: Ndakatadza Mambo, ndakataza Mambo, ndakataza ne mabassa, ndakataza ne urombro

Povo: Repete o que as Solistas cantaram

2.    Sol: Tireguererei Mambo, Tireguererei Mambo, Tireguererei Mambo, Tireguererei Mambo, Tireguererei Mambo
Todos: Repete o que a Solista disse

3.    Ndakataza Kristu, ndakataza Kristu, ndakataza ne Mabassa, ndakataza ne urombo

Todos: Repete o que as Solistas cantaram

4.    Tireguererei Kristu, Tireguererei Kristu, Tireguererei Kristu, Tireguererei Kristu, Tireguererei Kristu

Todos: Repete o que as Solistas cantaram
5.    Sol: Ndakatadza Mambo, ndakataza Mambo, ndakataza ne mabassa, ndakataza ne urombro

Todos: Repetem o que as Solistas cantaram

6.    Sol: Tireguererei Mambo, Tireguererei Mambo, Tireguererei Mambo, Tireguererei Mambo, Tireguererei Mambo

4.      GLÓRIA
Glória a Deus nas Alturas e na Terra do Senhor (2x)
1.    Senhor Deus, Eterno Criador: Glória
O céu e a terra vos louvam o Pai: Glória
Omnipotente e Altíssimo Senhor: Glória
Todos: para Sempre Louvado Sejais

2.      Pai do céu, Bendito sejais: Glória
E adorado no Eterno esplendor: Glória
Pela Glória que nos revelais: Glória  
Todos: Para Sempre Louvado Sejais

3.      Jesus Cristo cordeiro de Deus: Glória
Imolado por nossa salvação: Glória
Unigénito e Filho de Deus: Glória  
Todos: para Sempre Louvado Sejais

4.      Tende pena de nós oh Senhor: Glória  
Que tirais o pecado do Mundo: Glória  
Acolhei a nossa súplica Senhor: Glória  
Todos: para Sempre Louvado Sejais

5.      Vosso nome oh Cristo Jesus: Glória
E Bendito na terra e no céu: Glória
Pois, só vos, sois Santo Senhor: Glória
Todos: para Sempre Louvado Sejais



5. ACLAMAÇÃO
Sol: Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Povo: Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Sol: fala yanu Mbuya, ndi yikulu, fala yanu Mbuya
Todos: fala yanu Mbuya, ndi yikulu, fala yanu Mbuya

6.      CREDO
Acredito em Deus Pai, criador de todo ser
Acredito em Jesus Cristo seu Filho único nosso Senhor
Acredito no Espírito Santo, no Amor Santificador

7.      OFERTÓRIO
7.1. ENTREGO A MINHA VIDA
Sol: Entrego a minha vida a Ti Senhor
Povo: Entrego a minha vida a Ti Senhor
Salva-me Senhor!
Cuida-me Senhor!
Entrego a minha vida a Ti Senhor

1.    Quando sinto a Paz no Coração – Salva-me
Quando me deprime a solidão – Cuida-me

2.    Quando sinto a falta do Amor – Salva-me
Quando em mim se encontram a Cruz e dor – Cuida-me

3.    Quando vivo o Amor e doação – Salva-me
Quando me coloco em oração – Cuida-me

7.2.TIKUPEMBANI
Sol: Tikupembani ntsembe yathu tambirani Mbuya
Todos: Repetidamente diz: Tikupembani n´tsembe yathu tambirani Mbuya
Sol: Tambirani ntsembe yathu
Sol: Tambirani Mbuya
Sol: Tambirani Vinhu yathu
Sol: Tambirani N´kati wathu
Sol: Tambirani Udidi wathu
Sol: Tambirani Kutsukwala kwathu

8.      SANTO
1. Sol: Oyera, Oyera, Ambuye Mulungu Mwini zonse zamphanvu, ali oyera aa
Povo: Repete o que as Solistas cantaram
Homens: oyera – Povo: ali oyera Ambuye
Homens: Oyera – ali oyera Ambuye
Homens: Ali Oyera Ambuye, ali oyera aa

2. Sol: Kumwamba, ndi pansi, padzadza, ndi ulemu Wanu, kumwambako, ali oyera aa
Povo: Repete o que as Solistas cantaram

3.Sol: N´gondala amene, ali kudza n´dzina la Ambuye, Ulemu kumwamba uko, ali oyera aa
Povo: Repete o que as Solistas cantaram

9.    CONSAGRAÇÃO
Mbuya wangu Mulungu wanguwe
Ndini kuphembani

10.  PAI NOSSO
Pai-nosso que estais nos céus, Santificado seja o Vosso Nome, venha a nós o Vosso Reino, seja feita vossa Vontade, assim na terra, assim na terra como nos céus.
O Pão-nosso de cada dia nos dai hoje, nos dai hoje, perdoai-nos nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido e, não nos deixeis cair em tentação mas livrai-nos, mas livrai-nos do mal. Áamen, aamen, aaaaamen!


11.  PAZ – Quero Ser P´ra Meu Irmão
1.    Se meu irmão estende a mão e pede um pouco do meu pão. Eu não respondo ou digo não, errei no rumo e direcção. Nesta mesa do Perdão, o pão e vinho elevarei. Pesando no meu Irmão, ao Senhor elevarei

Quero ser p´ra meu irmão, a imagem dele. Meu irmão que até não tem o necessário para ter Paz. Quero ser p´ra meu Irmão, a resposta dele. Eu que sou o mais feliz e as vezes tenho até demais

2.    O Corpo e Sangue do Senhor, o Corpo e Sangue do Irmão. O mesmo Pai e mesmo Amor, o mesmo rumo e direcção. Nesta mesa do Senhor, sou responsável pela Paz. E na Alegria e na dor, contigo vou buscar a Paz.

11.1.        PAZ E BEM
Sois de Bênção nas Mãos e na Voz
Rosas d´ouro a sangrar de Assis, vem
É Francisco a gritar para nós, Paz e Bem, Paz e Bem, Paz e Bem!

1.    Paz e Bem Liberdade para as rolas
Paz e Bem companheiro falcão,
Paz e Bem chagas cor de papoilas,
Paz e Bem, Paz e Bem meu Irmão!

2.    Paz e Bem, irmão lobo cruel
Paz e Bem avezinha feliz
Paz e Bem, madre terra fiel
Paz e Bem, Paz e Bem, minha Assis

3.    Paz e Bem, Santa virgem dos anjos,
Paz e Bem, Cruz de São Damião
Paz e Bem, violinos de banjos
Paz e Bem, Paz e Bem, criação.
12.  CORDEIRO DE DEUS
1.    Sol: Inu kankhosa ka Mulungu
Amene munchotsa machimo a anthu (2x)
Homens: Muti
 Todos: Mutichitire
 Homens: Muti
 Todos: Muti chitire, oh chitire ifi chissoni (2x)

2.    Sol: Inu kankhosa ka Mulungu
Amene munchotsa machimo a anthu (2x)
Homens: Muti
Todos: Muti Passire
1.    Homens: Muti
Todos: Muti Patsire, oh patsire ife n´tendere


13.  COMUNHÃO
1.    Sol: Ticantambire
Povo: Ticantambire Mbuya wathu
Sol: Na Mitima
Povo: Na Mitima  ya Kuchena
Sol: Ana ndifuna
Povo: Ana ndifuna nafunambo
Sol: Nzimu wache
Povo: Nzimu wache wakoeka (2x)
2.    Sol: Ticantambire
Todos: Ticantambire Mbuya wathu
Sol: Na Mitima
Todos: Na Mitima  ya Kuchena
Sol: Ana ndi konda
Todos: Ana ndi konda na nkondambo
Sol: Nzimu wache
Todos: Nzimu wache wataika (2x)

14.  ACÇÃO DE GRAÇAS
Sol: Ndikuchita takuta ine, ndikuchita takuta
Todos: Ndikuchita takuta ine, ndikuchita takuta

Sol: kuna imwe Mulungu anga
Todos: Ndikuchita takuta ine, ndikuchita takuta
Sol: kuna imwe Mulungu anga
Todos: Ndikuchita takuta ine, ndikuchita takuta

Sol: Kuna Imwe Baba
Todos: Ndikuchita takuta
Sol: Kuna Imwe mudandichemera
Todos: Ndikuchita takuta
Sol: Kuna Imwe Mwana
Todos: Ndikuchita takuta
Sol: Kuna Imwe mudandissangula
Todos: Ndikuchita takuta
Sol: Kuna Imwe Nzimu
Todos: Ndikuchita takuta
Sol: Kuna Imwe mudandiombola
Todos: Ndikuchita takuta
1.    Kundikoya kunandi tchitemwe, pyonsene pinandichitiremwe, pisandipanguisadi Mbuya, kutimussandifunadi!
Kundikudza kunandichitemwe, kokomerwa kunalesserene, pissandipanguisadi Mbuya, kutimussandifunadi!
2.    Ufulu unandipassemwe, udidi unandichitiremwe, usandipanguisadi Mbuya, kuti mussandifunadi!
Kuvunilira kunandichitemwe, kundipedza kunandichitemwe, pissandipanguisadi Mbuya, kuti mussandifunadi!


15.  SAÍDA
1.    Sol: Ndina (3x)                        
Povo: Tuma ane (3x)                   2x
Sol: Ayende pa dziko


2.    Sol: Baba (3x)
Povo: Tuma ine (3x)                           2x              
Todos: Ndiende pa dziko

Senhor nos Ensine a viver como vos quereis. Nos ensine a ver quão é bom seguir os Vossos Caminhos para que nós alcancemos a vida em abundância. Ensine-nos sempre a ver no nosso próximo, um irmão, um amigo que precisa da nossa Ajuda! Por nosso Senhor Jesus Cristo Vosso Filho, que é Deus connosco na Unidade do Espírito Santo. Ámen!